Μάθημα 29: Κτήση (Προσωπική Αντωνυμία - Καταλήξεις Κτήσης)
Δευτέρα 2 Δεκεμβρίου 2013
Από σήμερα και για μερικά μαθήματα θα ασχοληθούμε με την κτήση στα τουρκικά.
Στο σημερινό μάθημα θα μάθουμε την προσωπική αντωνυμία στην γενική καθώς και τις καταλήξεις της κτήσης.
ΓΕΝΙΚΑ
Με τη κτήση εκφράζουμε τη σχέση ιδιοκτησίας μεταξύ δύο λέξεων. Από αυτές τις δύο λέξεις η πρώτη είναι ο κτήτορας και η δεύτερη το κτήμα. Πρέπει να θυμόμαστε ότι ο κτήτορας μπαίνει πάντα σε γενική πτώση
ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΑΝΤΩΝΥΜΙΑ
Πως θα πούμε στα τούρκικα "δικό μου", "δικό σου" "δικό του" κτλ;
Απλά παίρνουμε τις προσωπικές αντωνυμίες και τις βάζουμε στη γενική πτώση.
Έχουμε λοιπόν:
Ben (εγώ) = ben+im = benim (δικό μου)
Sen (εσύ) = sen+in = senin (δικό σου)
O (αυτός) = ο+n+un = onun (δικό του)
Biz (εμείς) = biz+im = bizim (δικό μας)
Siz (εσείς) = siz +in = sizin (δικό σας)
Onlar (αυτοί) = onlar+in= onlarin (δικό τους)
ΚΤΗΣΗ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
Η κτήση ενός αντικειμένου δηλώνεται με τις παρακάτω καταλήξεις:
α. Όταν η λέξη λήγει σε σύμφωνο
(και το τελευταίο φωνήεν (και το τελευταίο φωνήεν (και το τελευταίο φωνήεν (και το τελευταίο φωνήεν
της λέξης είναι e, i) της λέξης είναι a, ı) της λέξης είναι o, u) της λέξης είναι ö, ü)
-im -ım -um -üm
-in -ın -un -ün
-i -ı -u -ü
-imiz -ımız -umuz -ümüz
-iniz -ınız -unuz -ünüz
-leri -ları -larι -leri
Ας πάρουμε για παράδειγμα τη λέξη iş (δουλειά)
Πως θα πούμε η δουλειά μου, η δουλειά σου κτλ;
Σε αυτό το παράδειγμα θα χρησιμοποιήσουμε και τις προσωπικές αντωνυμίες. Επειδή η χρήση τους είναι προαιρετική και μπορούν να παραληφθούν τις έχουμε σε παρένθεση.
(benim) iş + im = (benim) işim (η δουλειά μου)
(senin) iş + in = (senin) işin (η δουλειά σου)
(onun) iş + i = (onun) işi (η δουλειά του)
(bizim) iş + imiz = (bizim) işimiz (η δουλειά μας)
(sizin) iş + iniz = (sizin) işiniz (η δουλειά σας)
(onlarin) iş + leri = (onlarin) işleri [η (οι) δουλ-ειά (-ειές) τους]
β. Όταν η λέξη λήγει σε φωνήεν
(και το τελευταίο φωνήεν (και το τελευταίο φωνήεν (και το τελευταίο φωνήεν (και το τελευταίο φωνήεν
της λέξης είναι e, i) της λέξης είναι a, ı) της λέξης είναι o, u) της λέξης είναι ö, ü)
-m -m -m -m
-n -n -n -n
-si -sı -su -sü
-miz -mız -muz -müz
-niz -nız -nuz -nüz
-leri -ları -larι -leri
Ας πάρουμε για παράδειγμα τη λέξη araba (αυτοκίνητο)
Έχουμε λοιπόν:
(benim) araba + m = (benim) arabam (το αμάξι μου)
(senin) araba + n = (senin) araban (το αμάξι σου)
(onun) araba + sı = (onun) arabası (το αμάξι του)
(bizim) araba + mız = (bizim) arabamız (το αμάξι μας)
(sizin) araba + nız = (sizin) arabanız (το αμάξι σας)
(onlarin) araba + ları = (onlarin) arabaları (τα αμάξια τους)
Όταν χρησιμοποιούμαι και τις προσωπικές αντωνυμίες στη γενική τότε ΔΙΝΟΥΜΕ ΕΜΦΑΣΗ στην έννοια ΔΙΚΟ ΜΟΥ , ΔΙΚΟ ΣΟΥ κτλ
πχ: Benim evim = Το δικό μου σπίτι
senin araban = το δικό σου αυτοκίνητο
Τι θα κάνετε μέχρι το επόμενο μάθημα:
Θα μάθετε την θεωρία της σημερινής γραμματικής
Τι θα μάθουμε στο επόμενο μάθημα:
Θα μάθουμε τις εξαιρέσεις και τις γενικής κτητικής
5 σχόλια:
Επειδή σήμερα σας ανακάλυψα και θα αρχίσω να μαθαίνω απ το πρώτο μάθημα, μπορώ να σας στέλνω τις ασκήσεις με τις απαντήσεις μου από τα προηγούμενα μαθήματα;
Χαιρόμαστε που μας ανακαλύψατε! Φυσικά και μπορείτε να στέλνετε τις απαντήσεις σας από τα προηγούμενα μαθήματα! Καλώς ήλθατε στην τάξη μας!
(onlarin) iş + (ler)i =(onlarin)iş(ler)i [η (οι) δουλ-ειά (-ειές)τους]
Μπορείτε σας παρακαλώ να γράψετε αναλυτικά όλες τις πιθανές περιπτώσεις του γ΄προσώπου του Πληθυντικού κτητικής κατάληξης, που εμπεριέχονται στην παραπάνω σειρά.
Σας ευχαριστώ
Δυστυχώς από ότι καταλάβαμε σας μπερδέψαμε με τον τρόπο που τα παρουσιάσαμε εδώ. Για να το ξεκαθαρίσουμε λοιπόν, καθώς πιστεύουμε ότι δε το παρουσιάσαμε όσο αναλυτικά θα έπρεπε, η κατάληξη του γ πληθυντικού είναι ları. Έχει δηλαδή το lar μέσα το οποίο όμως είναι και η κατάληξη πληθυντικού.Ας δούμε ένα παράδειγμα. İs = δουλεία επομένως η "δουλειά τους" θα είναι iş+leri = işleri. Για να δούμε τώρα με τον πληθυντικό: iş+ler+i = işleri (δουλειές τους). Καταλαβαίνουμε λοιπόν ότι χρειάζεται πολύ προσοχή για να καταλάβουμε την ακριβή σημασία και αυτό μπορεί να γίνει μόνο από τα συμφραζόμενα. Την παρένθεση την χρησιμοποιήσαμε για να ξεχωρίσουμε το lar σαν τμήμα της κτητικής κατάληξης από το lar ως κατάληξη πληθυντικού. Ελπίζουμε να βοηθήσουμε να λυθεί αυτό το πρόβλημα
Δηλαδή στο iş προσθέτουμε τη κατάληξη πληθυντικού ler και στη συνέχεια η κατάληξη κτήσης θα είναι μόνο το i
Δημοσίευση σχολίου